よもやま文庫/語り継ぐこころ

日本おとぎ噺・江戸小咄、古典落語・笑いの匠たち・私の与太話・古典小説のダイジェスト版と挿絵です。 文も挿絵もChatGPTが作っています。ちょんまげの描写が正しくできません。お許しを。

55.『古典落語』「紙入れ(かみいれ)」

100えんメガネ

ある江戸の長屋に住む男、名前は八五郎。気は優しくて力持ち、だが少々浮ついたところもある。そんな八五郎が、ある日、友人に誘われて粋な女将がいる小料理屋へと足を運ぶ。女将は美しい上に気立てもよく、八五郎はたちまち夢中になる。「こんな女と添い遂げられたらなぁ」と、胸を焦がすように通いつめる日々が始まった。

しばらくして八五郎は、ついに女将とふたりきりで会う機会を得る。女将もまんざらではない様子で、ほのかな恋情が行き交う。別れ際、八五郎は女将から何やら小さな包みを手渡される。「これはあなたに預けておきますね、大事なものですから」。中には紙入れ(財布)が。これを機にふたりの仲はぐっと近づいたように見えた。

だが、運命はいたずら。ある日、女将の亭主が突然、旅先から戻ってくる。「まさか…」と慌てふためく八五郎。女将のもとに慌てて駆けつけると、亭主と鉢合わせになりそうになり、裏口からすべり出す。その拍子に、例の紙入れを落としてしまう。亭主の目に留まった紙入れには、女将の名と八五郎の筆跡が――修羅場が始まるかと思いきや、亭主はそれを見て、ふと意味ありげに笑う。

亭主は「まぁ、誰でも過ちはあるものさ」と穏やかに言い、女将にも責めるような素振りを見せず、むしろ八五郎にも声をかけてくる。「うちの女房に惚れるとは、見る目があるな」と笑って去る亭主。八五郎はただただ呆然。「命拾いした…」と胸を撫で下ろすが、女将からの一言にまた驚かされる。「あの人、実はね…私が一番怖いの、怒らないときなのよ」――江戸の町には、笑いの裏にほろ苦さが潜む。浮ついた恋の一幕が、紙入れ一つで大騒動になるのも、江戸ならではの人情噺であった。

128.日本おとぎ噺 「落ちた雷(おちたかみなり)」

100えんメガネ

昔、ある山里に大きな雷が落ちました。稲光と轟音が走り、人々は恐れて家に閉じこもります。やがて嵐が収まると、村人が田畑を見回りに行きました。すると畦道に、真っ黒に焦げた小さな雷の子が気絶して倒れていたのです。
村人は驚きつつも憐れに思い、藁に包んで家へ運びました。雷の子は人間の子どものような姿で、額に角が小さく生え、背に雲のような衣をまとっていました。



村人たちは「これは天から落ちた雷の子に違いない」と口々に言い合います。恐ろしい存在ではあるが、幼子のように弱っている姿を見て放ってはおけませんでした。
村の年寄りが「天に返さねば災いが起こるやもしれぬ」と諭し、皆で相談の末、夜明けまで世話をし、雷の親が迎えに来るのを待つことにしました。
その夜、雷の子はうわごとのように「母上…母上…」と呟き、村人は胸を打たれました。



やがて真夜中、空が再び轟き渡り、稲妻が村の上に走りました。家々は震え、人々は息を呑みます。その瞬間、屋根を突き破るかのように雷の母が姿を現しました。
母は雲をまとった巨大な女神の姿で、怒りと悲しみを顔に宿していました。「我が子を返せ、人の世に災いを残すでないぞ」と声を響かせます。
村人は恐怖に震えながらも「子は無事です、決して粗末にはいたしません」と頭を下げ、雷の子を差し出しました。



雷の母は子を抱きしめ、しばし涙を流しました。そして「人の情け、しかと受け取った」と言い残し、轟音とともに天へと戻っていきました。
その後、村には大きな雷は落ちず、稲は豊かに実るようになったと伝えられます。村人は「落ちた雷を助けた恩が実ったのだ」と語り継ぎ、子孫に伝え続けたのです。


『宮沢賢治の詩と心象風景』第五回 「青森挽歌Ⅰ 夜汽車を走る心象」

100えんメガネ

【原文】

こんなやみよののはらのなかをゆくときは
客車のまどはみんな水族館の窓になる
(乾いたでんしんばしらの列が
せはしく遷つてゐるらしい
きしやは銀河系の玲瓏レンズ
巨きな水素のりんごのなかをかけてゐる)
りんごのなかをはしつてゐる


【現代語訳文 】

こんな暗い夜の野原を汽車で進んでいると、客車の窓はどれも、深い水の底をのぞく水族館の窓のように見えてくる。外では乾いた電信柱の列が、せわしなく後ろへ流れてゆく。汽車は、銀河を透かして映す澄みきったレンズとなり、巨大な水素のりんごの内部を走っている。わたしはいま、星の光に満ちたそのりんごの中を、どこまでも駆け抜けている。



【原文】

けれどもここはいつたいどこの停車場だ
枕木を焼いてこさへた柵が立ち
(八月の よるのしじまの 寒天凝膠)
支手のあるいちれつの柱は
なつかしい陰影だけでできてゐる
黄いろなラムプがふたつ点き
せいたかくあをじろい駅長の
真鍮棒もみえなければ
じつは駅長のかげもないのだ
(その大学の昆虫学の助手は
こんな車室いつぱいの液体のなかで
油のない赤髪をもじやもじやして
かばんにもたれて睡つてゐる)
わたくしの汽車は北へ走つてゐるはずなのに
ここではみなみへかけてゐる
焼杭の柵はあちこち倒れ
はるかに黄いろの地平線
それはビーアの澱をよどませ
あやしいよるの陽炎と
さびしい心意の明滅にまぎれ
水いろ川の水いろ駅
(おそろしいあの水いろの空虚なのだ)


けれど、ここはいったいどこの停車場なのだろう。焼いた枕木の柵が立ち、八月の夜の静けさは、寒天のように冷たく固まっている。黄色いランプが二つ灯るだけで、青白く背の高い駅長も、その影さえ見えない。車内では赤髪の昆虫学助手が、鞄にもたれて眠っている。汽車は北へ向かうはずなのに、ここでは南へ走る。倒れた柵、黄色い地平線、濁った夜の光。水色の川と水色の駅が、心の明滅の中に浮かぶ。そこは恐ろしいほど空虚な、水色の世界だった。



【原文】

汽車の逆行は希求の同時な相反性
こんなさびしい幻想から
わたくしははやく浮びあがらなければならない
そこらは青い孔雀のはねでいつぱい
真鍮の睡さうな脂肪酸にみち
車室の五つの電燈は
いよいよつめたく液化され
(考へださなければならないことを
わたくしはいたみやつかれから
なるべくおもひださうとしない)
今日のひるすぎなら
けはしく光る雲のしたで
まつたくおれたちはあの重い赤いポムプを
ばかのやうに引つぱつたりついたりした
おれはその黄いろな服を着た隊長だ
だから睡いのはしかたない


【現代語訳文 】

汽車が逆向きに走るのは、進みたい心と戻りたい心が、同時にせめぎ合っているからだ。こんな寂しい幻想から、私は早く抜け出さなければならない。あたりは青い孔雀の羽に満ち、真鍮色の眠たい空気が重く漂う。車内の五つの灯りは、ますます冷たく溶けてゆく。思い出さねばならないことを、痛みと疲れのために、私はなるべく考えまいとしている。今日の昼すぎには、鋭く光る雲の下で、私たちは重い赤いポンプを夢中で動かしていた。私は黄色い服を着た隊長だった。だから、こんなにも眠いのは仕方がない。



【原文】

(おゝおまへ せはしいみちづれよ
どうかここから急いで去らないでくれ
「尋常一年生 ドイツの尋常一年生」
いきなりそんな悪い叫びを
投げつけるのはいつたいたれだ
けれども尋常一年生だ
夜中を過ぎたいまごろに「」
こんなにぱつちり眼をあくのは
ドイツの尋常一年生だ)
あいつはこんなさびしい停車場を
たつたひとりで通つていつたらうか
どこへ行くともわからないその方向を
どの種類の世界へはひるともしれないそのみちを
たつたひとりでさびしくあるいて行つたらうか


【 現代語訳文 】

ああ、慌ただしく先へ行こうとする道連れよ。どうか、そんなに急いで私のそばを離れないでくれ。「尋常一年生、ドイツの尋常一年生」――突然、そんな不吉な言葉を叫ぶのは誰なのだ。けれど、真夜中を過ぎても大きく目を開いている姿は、たしかにドイツの一年生のように見える。あの人は、この寂しい停車場をたった一人で通り過ぎたのだろうか。行く先も分からず、どのような世界へ続くかも知れない道を、ただ一人、心細く歩いていったのだろうか。



【原文】

(草や沼やです
一本の木もです)
「ギルちやんまつさをになつてすわつてゐたよ」
「こおんなにして眼は大きくあいてたけど
ぼくたちのことはまるでみえないやうだつたよ」
「ナーガラがね 眼をじつとこんなに赤くして
だんだん環をちひさくしたよ こんなに」
「し 環をお切り そら 手を出して」
「ギルちやん青くてすきとほるやうだつたよ」
「鳥がね たくさんたねまきのときのやうに
ばあつと空を通つたの
でもギルちやんだまつてゐたよ」
「お日さまあんまり変に飴いろだつたわねえ」
「ギルちやんちつともぼくたちのことみないんだもの
ぼくほんたうにつらかつた」
「さつきおもだかのとこであんまりはしやいでたねえ」
「どうしてギルちやんぼくたちのことみなかつたらう
忘れたらうかあんなにいつしよにあそんだのに」


【 現代語訳文 】

草も沼も、一本の木さえも、息をひそめていた。ギルちゃんは真っ青な顔で座り、大きく目を開けていたのに、私たちの姿は少しも見えていないようだった。ナーガラは赤い目で、だんだん小さくなる輪を見つめていた。鳥の群れが種まきの時のように、いっせいに空を横切った。それでもギルちゃんは黙ったままだった。飴色の太陽までひどく奇妙だった。さっきまであんなにはしゃいで、一緒に遊んでいたのに、なぜ私たちを見てくれなかったのだろう。もう忘れてしまったのだろうか。


55.『江戸小咄』「薬罐(やかん)」

100えんメガネ

ある日、長屋の与太郎が、骨董市でボロボロの薬罐を一文で手に入れる。「見てくんな、これが“通の道具”ってやつでさ」と得意げ。ご隠居はあきれ顔で、「湯も沸かせねぇ薬罐に、何の道があるんだ」と突っ込むが、与太郎は意に介さず、「見た目じゃねぇんで」と胸を張る。



その夜、長屋の連中が寄り合いの席で一杯やっていると、与太郎が例の薬罐を持ち出し、熱燗をつけ始める。しかし案の定、底からぽたぽたと湯が漏れ出す。「おぉっと、“味出し”してるんでさ」と苦しい言い訳。ご隠居は「いっそ花瓶にでもしな」と笑うが、与太郎は「これは“器量”で勝負するんで」と言い張る。



翌朝、薬罐が消えて大騒ぎ。探してみると、近所の子どもが泥遊びに使っていた。戻ってきた薬罐は泥だらけ。「見ろ、この使われっぷり!道具冥利に尽きるってもんよ」と与太郎は満足げ。ご隠居はふと呟く。「壊れてても、使い道があれば立派な“役者”ってことかねぇ」



それ以来、その薬罐は長屋の共同道具として、植木鉢になったり、虫かごの蓋になったりと大活躍。与太郎は毎日、手ぬぐいで磨きながら一言。「人も薬罐も、“役”につけば光るもんでさ」。ご隠居は笑い、「まったく、与太にゃ“湯気”だけは立ってるよ」と一言。
――江戸の長屋には、道具も人も、どこかに“ぬくもり”の居場所があるのでござんす。


127.日本おとぎ噺 「なにもせん人の話」

100えんメガネ

むかし、ある村に「なにもせん人」と呼ばれる男がおりました。働きもせず、日がな一日、縁側でぼんやりと空を見上げて過ごします。田畑を耕すこともせず、薪を割ることもせず、ただ飯を食うだけ。村人は呆れ、家族も困り果てましたが、男は「そのうち何とかなる」と笑うばかりでした。



季節が巡り、村は忙しく収穫の秋を迎えました。人々は汗を流しながら稲を刈り、冬支度に励みます。しかし男は相変わらず何もしません。やがて家の米も尽き、食う物もなくなります。家族が泣きついても、男は「まあ、心配するな」と笑っているばかり。村人たちは見放し、誰も助けようとはしませんでした。



冬のある晩、村に盗賊が押し寄せました。人々が慌てふためくなか、男の家にも盗賊が侵入します。ところが、居間の真ん中で何もせず座り込む男を見た盗賊たちは、「この男は気味が悪い、正体の知れぬ化け物かもしれぬ」と恐れて逃げ出してしまったのです。村人たちは驚き、「なにもせん人が村を救った」と口々に囁きました。



それから村人たちは男を見る目を変えました。怠け者と思っていたが、何もしないことが、時には大きな力になるのだと噂したのです。男は相変わらず働きませんでしたが、村人は笑って見過ごすようになりました。「なにもせん人」というあだ名も、やがて親しみを込めて呼ぶ言葉へと変わっていったのでした。