よもやま文庫/語り継ぐこころ

日本おとぎ噺・江戸小咄、古典落語・笑いの匠たち・私の与太話・古典小説のダイジェスト版と挿絵です。 文も挿絵もChatGPTが作っています。ちょんまげの描写が正しくできません。お許しを。

66.『江戸小咄』「御寵愛(ごちょうあい)」

100えんメガネ

ある日のこと、長屋の与太郎が、珍しく小ざっぱりした身なりで現れた。ご隠居が目を細めて問うと、与太郎は照れながら「実は、吉原の花魁(おいらん)に惚れ込まれまして」と自慢げに語る。連日通い詰めては、花魁から「あなたのような男を待っていたの」と甘い言葉をかけられるという。



ご隠居は胡散臭げに「そりゃあ、よっぽど気に入られたんだな」と茶化すが、与太郎は真に受けて「へえ、あっしもついに“ご寵愛”ってやつで」と胸を張る。近所でも噂になり、与太郎はすっかり舞い上がり、髷(まげ)を撫でては鼻の下を伸ばす毎日。



ある晩、長屋に戻った与太郎、どこか元気がない。ご隠居が問いただすと、ぽつりと「どうやら“ご寵愛”ってのは、“ご帳合(ちょうあい)”って意味だったようで……」と白状。つまり、惚れられていたのではなく、勘定帳にしっかり名が載っていたというオチ。金払いの良さに“惚れ込まれた”というわけで。



ご隠居は腹を抱えて笑いながら、「粋だの色だの言っても、銭にはかなわねぇってことさ」と一言。与太郎は苦笑いしながら、「いやぁ、いい“経験代”でござんした」とつぶやく。
――江戸の町では、惚れた腫れたも、笑ってこそ“粋”になるのでござんす。


151.日本おとぎ噺 「無人島に流された男(むじんとうにながされたおとこ)」

100えんメガネ

昔、欲深い男が村にいた。ある日、男は仲間と船を出したが、嵐に遭い流されてしまう。気がつくと無人島に打ち上げられていた。仲間もなく、手元にはわずかな道具と食料しかなかった。男は呆然としたが、やがて生き延びるために必死に島を探し歩き、果実や貝を見つけて命をつなぐのだった。



日々を重ねるうちに、男は木の実を拾い、竹を切って雨をしのぐ小屋を作った。火を起こす術も覚え、漁をして魚を捕まえるなど、暮らしは次第に整っていった。初めは「ここから出たい」と泣いてばかりいたが、島の自然に助けられながら、不思議と心は落ち着きを取り戻していく。孤独であっても、生きる術を工夫するうちに逞しさが芽生えていった。



ある夜、男は月明かりの下で自分の姿を振り返った。かつては金や欲にとらわれていたが、今は自然の恵みに生かされている。孤独は厳しいが、無人島での暮らしは彼の心を洗い、素朴な感謝を覚えるようになった。そんな折、遠くに船影が見えた。必死に焚火を焚いて合図を送り、やがて救いの手が差し伸べられる。



村に戻った男は、以前のように欲深く生きることはしなかった。無人島での経験は、彼に自然への畏れと人の温かさを教えたのである。村人たちは「流されたのは不幸ではなく、心を改めるための神仏の導きであったのだろう」と語り合い、男も静かにうなずいた。こうして男は、島で学んだ慎ましさを胸に、再び人と共に暮らすようになった。


『宮沢賢治の詩と心象風景』第九回「農民芸術概論綱要」 第4話 農民芸術の興隆/全8話

100えんメガネ

【原文】

……何故われらの芸術がいま起らねばならないか……
曾つてわれらの師父たちは乏しいながら可成楽しく生きてゐた
そこには芸術も宗教もあった


【現代語訳文 】

なぜ今、私たちの芸術が立ち上がらなければならないのだろう。

かつて私たちの父祖は、暮らしこそ貧しかったが、土と季節に寄り添い、思いのほか明るく楽しく生きていた。日々の仕事には歌があり、祭りがあり、祈りがあった。芸術も宗教も、暮らしから離れた飾りではなく、人々の心を支える光として、田畑や家々の中に息づいていたのだ。



【原文】

いまわれらにはただ労働が 生存があるばかりである
宗教は疲れて近代科学に置換され然も科学は冷く暗い


【現代語訳文 】

いま私たちの前にあるのは、ただ働くことと、生き延びることだけだ。

かつて人の心を支えた宗教は疲れ果て、その場所を近代科学が占めるようになった。けれど科学は、世界の仕組みを明らかにしても、私たちの孤独までは温めてくれない。その光は鋭く、あまりにも冷たく、未来さえ暗く見せるのである。



【原文】

芸術はいまわれらを離れ然もわびしく堕落した
いま宗教家芸術家とは真善若くは美を独占し販るものである
われらに購ふべき力もなく 又さるものを必要とせぬ


【現代語訳文 】

芸術はいま、わたしたちの暮らしから遠く離れ、
さびしく色あせ、売り物になってしまった。
宗教家や芸術家と呼ばれる人びとは、
真実や善、美しさを自分たちだけのものとして、
値をつけ、世に並べている。
けれどもわたしたちには、それを買う力もない。
いや、そんな借りものの光など、もういらない。
土と汗のなかから、わたしたち自身の美を生み出すのだ。



【原文】

いまやわれらは新たに正しき道を行き われらの美をば創らねばならぬ
芸術をもてあの灰色の労働を燃せ
ここにはわれら不断の潔く楽しい創造がある
都人よ 来ってわれらに交れ 世界よ 他意なきわれらを容れよ


【現代語訳文 】

いまこそ私たちは、新しくまっすぐな道を歩み、
自分たちの手で、自分たちの美を生み出さなければならない。
芸術の火で、あの灰色の労働をあたたかく燃え立たせよう。
ここには、絶えず澄んで、よろこびに満ちた創造がある。
町の人よ、どうか来て私たちと交わってほしい。
世界よ、飾りのない私たちを、そのまま受け入れてほしい。


65.『古典落語』「 寿限無(じゅげむ)」

100えんメガネ

江戸の下町、あるところに、子どもを授かった町人の夫婦がいた。初めての我が子に、なにより「長生きしてほしい」という願いを込めて、父親は名づけを相談すべく、近所の和尚さまのもとを訪ねる。和尚は仏教の経典にある縁起のよい言葉をいくつも並べあげ、「これもよし、あれもまた福を呼ぶ」と、次々に名前の候補をあげるのだった。



父親は「どれもよい名なら、全部つけちまおう」と、貧しいながらも心豊かな江戸っ子らしい発想で、すべての言葉を連ねて帰る。こうして生まれた名が――
「寿限無寿限無 五劫の擦り切れ 海砂利水魚の 水行末 雲来末 風来末 食う寝る処に住む処 藪ら柑子のぶら柑子 パイポパイポ パイポのシューリンガン シューリンガンのグーリンダイ グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの 長久命の長助」
――という、息の続かぬほどの長名となった。



ある日、町内で小さな騒動が起きる。子ども同士の喧嘩である。相手の子が手を上げ、寿限無は頭にたんこぶをこしらえた。慌てた親が相手の家に怒鳴り込むが、「うちの子が悪かったです」と素直に謝られ、すんなり事は済みそうになる――ところがである。「じゃあ、被害届を出すから、名前を言ってくれ」と言われた相手の親が、寿限無の名前を聞いてびっくり。あまりに長すぎて、言い終わる前に日が暮れてしまいそうなのだ。



結局、「もう名を言ってるだけで喧嘩になる」と、誰もがくたびれてしまい、争いはどこへやら、町内に笑いが広がる。こうして寿限無は、名の長さゆえに怒られもせず、むしろ一目置かれる存在となる。
江戸の町には、こうした“名づけの洒落”に粋を見出す心があった。口にするだけで微笑みが生まれる名前、「寿限無」は、今もなお、人々の耳に残る長寿の願いと、江戸の遊び心が生んだ落語の珠玉である。


150.日本おとぎ噺 「屁ひり女房(へひりにょうぼう)」

100えんメガネ

昔、とある村に働き者の若者がいた。ある日、隣村から気立てのよい娘を嫁にもらうことになり、村人たちは祝福した。新しい生活が始まり、若者は妻と仲睦まじく暮らしたが、一つだけ不思議に思うことがあった。妻は決して人前で屁をしないのだ。食事の後も、畑仕事の後も、決して音ひとつもらさない。若者は「どうしてなのだろう」と気にかけつつも、やがて時が過ぎていった。



ある晩のこと、若者が夜更けに目を覚ますと、妻が縁側に出て苦しげにお腹を押さえていた。顔を真っ赤にして我慢している様子に気づいた若者は、ようやく妻の秘密を知る。「人前で屁をするのが恥ずかしくて、ずっと堪えていたのだ」と悟ったのである。若者は「そんなこと気にする必要はない」と言いたかったが、妻はうつむき黙ったまま。やがて我慢も限界に近づき、妻は震えていた。



翌朝、若者は一計を案じた。大きな木臼を庭に置き、妻に「ここで力いっぱいやってごらん」と勧めたのだ。妻は最初はためらったが、思い切って座り込み、とうとう溜め込んだものを一気に放った。すると臼はごろりと転がり、地面が震えるほどの大音響。驚いた村人が駆けつけたが、若者は大笑いし「うちの嫁は臼をも動かす力持ちだ!」と誇らしげに叫んだ。村人たちは目を丸くしつつも笑い声をあげ、娘の恥じらいは吹き飛んだ。



この出来事以来、嫁は恥を恐れず自然体で過ごせるようになった。夫婦はますます仲睦まじく暮らし、村人たちも「臼を転がす女房」と笑い話にするようになった。やがてこの逸話は村の笑い草となり、人々は「無理に隠さず、ありのままが一番だ」と語り合ったという。滑稽さと人情が織りなす昔話は、こうして後世まで伝えられている。