よもやま文庫/語り継ぐこころ

日本おとぎ噺・江戸小咄、古典落語・笑いの匠たち・私の与太話・古典小説のダイジェスト版と挿絵です。 文も挿絵もChatGPTが作っています。ちょんまげの描写が正しくできません。お許しを。

『宮沢賢治の詩と心象風景』第九回「農民芸術概論綱要」第8話 永久の未完成これ完成である/全8話

100えんメガネ

【原文】

……われらに要るものは銀河を包む透明な意志 巨きな力と熱である……


【現代語訳文 】

――私たちに本当に必要なのは、銀河の果てまでも抱きしめる、澄みきった意志だ。
迷いを突き抜け、世界の悲しみを動かしてゆく、大きな力と燃えるような熱だ。
ひとりの願いを、すべての命の願いへとひろげながら、私たちは未完成の明日へ進んでゆく。



【原文】

われらの前途は輝きながら嶮峻である
嶮峻のその度ごとに四次芸術は巨大と深さとを加へる

【現代語訳文 】

私たちの行く手は、光に満ちながらも、険しい峰々へ続いている。
けれど、その困難を一つ越えるたび、時と空間を超えて生まれる芸術は、いっそう大きく、深く育ってゆく。
苦しみも迷いも創造の力に変えながら、私たちは輝く未完成の道を進むのだ。



【原文】

詩人は苦痛をも享楽する
永久の未完成これ完成である


【現代語訳文 】

詩人は、悲しみも痛みも拒まず、その奥にひそむ光を受け取る。
苦しみさえ創造の炎に変え、まだ見ぬ世界へ歩みつづける。
完成とは、動きを止めた姿ではない。
永遠に変わり、求め、つくりつづけること――その未完成の歩みこそが、ほんとうの完成なのだ。



【原文】

理解を了へばわれらは斯る論をも棄つる
畢竟ここには宮沢賢治一九二六年のその考があるのみである


【現代語訳文 】

この言葉の意味をほんとうに悟ったなら、私たちは、こうした理論さえ静かに手放してよい。
思想は永遠の答えではなく、新しい歩みへ渡るための橋なのだから。
結局ここに記されているのは、ただ一九二六年という時の中で、宮沢賢治が抱いた一つの願いと考えにすぎない。


67.『江戸小咄』「きよく馬(きよくうま)」

100えんメガネ

ある日、与太郎が長屋の連中に向かって言う。「実はおいら、吉原で“きよく馬”に乗ってきやした」
「おいおい、馬に乗るなんざ、大名のするこったろ?」とみな驚く。
だが与太郎は胸を張る。「あれがまた、粋でしてな。美人の揃ったところで、すーっと登場ってわけでさ」



ご隠居がにやりと笑い、「そりゃずいぶん景気のいい話だが、“きよく馬”ってのは聞き慣れねぇな」と問い返す。
「へい、なんでも、花魁たちが見物するって言ってましたぜ。ほら、背中に『馬』の字が書いてあった」
周囲がざわつく中、隣町の八っつぁんがぽつり。「それ、“見世物”かなんかじゃねぇのかい?」



数日後、与太郎の話を聞いた町の若い衆が吉原へ見物に行く。そこで見たのは――
派手な衣装をまとい、顔には白粉、背には「馬」の大きな字。どう見ても人間で、どこか間抜けな顔つきの男。
それは“清く正しい馬芸”と称した、新手の大道芸だった。芸の締めくくりに、口上が一つ。
「世の中、“馬”にならなきゃ渡れねぇ――」



長屋に戻った若い衆が笑いながら報告すると、ご隠居がぽつりとつぶやく。
「なるほど、“きよく馬”じゃなくて“清く馬鹿”ってこったな」
与太郎は頭をかきながら照れ笑い。「へぇ、おいらぁてっきり、“粋”の乗り物かと……」
――江戸の町では、馬鹿も芸のうち。洒落と間抜けが紙一重で粋に転がるのでござんす。


154.日本おとぎ噺 「踊る化けもの(おどるばけもの)」

100えんメガネ

昔、ある村の若者が旅の途中で古い寺に泊まることになった。夜更け、奥の座敷から笛や太鼓の音が聞こえ、不思議に思った若者は障子の隙間から覗いた。そこでは、髪を振り乱した異形の化けものたちが、酒を酌み交わし、囃子に合わせて狂おしいほど踊っていた。人ならぬ気配に震えながらも、若者は目を離すことができなかった。



やがて化けものたちは、若者に気づき「一緒に踊れ」と誘った。怖さをこらえて舞に加わると、不思議なことに身体が軽くなり、心は浮き立ち、恐怖よりも楽しさが勝っていった。化けものの群れは、面をかぶり、異様に長い手足を振り乱しながら、夜明けまで笑い声を響かせた。若者は夢中になり、次第に恐ろしさすら忘れていた。



夜が明けるころ、化けものたちは「また来いよ」と言い残し、霞のように消えていった。若者が気づくと、身体は疲れ果て、足はふらついていた。村へ戻ると、誰に会っても「顔色が悪い」「まるで抜け殻だ」と言われ、日を追うごとに痩せ衰えていった。あの夜の楽しさが忘れられず、若者は再び寺へ通うようになった。



ついには若者の姿は村から消え、二度と戻ることはなかった。人々は「化けものに魂を奪われた」と噂し、寺は恐れられるようになった。それ以来、村人たちは夜更けに寺へ近づくことを避け、笛や太鼓の音が風に混じって聞こえるたび、静かに戸を閉ざしたという。


『宮沢賢治の詩と心象風景』第九回「農民芸術概論綱要」第7話 農民芸術の批評と教育/全8話

100えんメガネ

【原文】
……正しい評価や鑑賞はまづいかにしてなされるか……
批評は当然社会意識以上に於てなさねばならぬ
誤まれる批評は自らの内芸術で他の外芸術を律するに因る


【現代語訳文 】

――正しく作品を見つめ、その価値を受け取るには、どうすればよいのだろう。

批評は、ひとりの好みや感情だけでなく、社会全体を見渡す意識の上に立って行われなければならない。

誤った批評とは、自分の内にある芸術の尺度だけを絶対とし、外に生まれた異なる芸術まで、その物差しで裁こうとすることから起こるのだ。



【原文】
産者は不断に内的批評を有たねばならぬ
批評の立場に破壊的創造的及観照的の三がある


【現代語訳文 】

創り手は、いつも自分の仕事を内側から見つめ、問い直す目を持たなければならない。

批評には、古いものを打ち崩す眼、新しいものを生み出す眼、そして静かに作品の真実を見つめる眼がある。

その三つのまなざしを胸に宿してこそ、芸術は絶えず深まり、次の光へ進んでゆく。


【原文】
破壊的批評は産者を奮ひ起たしめる
創造的批評は産者を暗示し指導する
創造的批評家には産者に均しい資格が要る

【現代語訳文 】

破壊する批評は、創り手の眠った力を呼び覚まし、もう一度立ち上がらせる。

創造する批評は、まだ見えない道に小さな灯をともし、次の一歩を静かに導いてゆく。

だから創造的な批評をする者には、作品を外から裁くだけでなく、自らも生み出す者と同じほどの力と責任が求められるのだ。



【原文】
観照的批評は完成された芸術に対して行はれる
批評に対する産者は同じく社会意識以上を以て応へねばならぬ
斯ても生ずる争論ならばそは新なる建設に至る


【現代語訳文 】

観照する批評は、すでに形を結んだ芸術を、静かに深く見つめるためにある。

その声を受ける創り手もまた、個人の誇りや感情を越え、社会を見渡す広い意識をもって応えなければならない。

それでもなお論争が起こるなら、その火はただ傷つけ合うためではない。古い壁を照らし、新しい建設へ進むための光となるのだ。


『粋の極み ・笑いの匠たち』64~66

100えんメガネ

64.桂竹丸

生年月日 昭和32年 (1957年 )3月26日

没年月日 ご存命

2026年10月18日現在 :69歳



桂竹丸(本名:徳永良治/とくなが りょうじ、昭和32年3月26日生まれ)は、鹿児島県鹿屋市出身の落語家で、落語芸術協会の理事を務めています。駒澤大学在学中に日本テレビ「お笑いスター誕生!!」で銀賞を獲得し、その後、四代目桂米丸師匠に師事し1981年に入門、1993年真打ちに昇進しました。特に新作落語では、戦国武将や西郷隆盛、鳥濱トメなど鹿児島ゆかりの歴史人物を題材にした作品を多数発表し、晩年を語り継ぐ講演落語のパイオニアとしても知られます。「ホタルの母」や最新の「特攻せず」など、命の重みを伝える作品で高い評価を受け、文化庁芸術祭優秀賞やNHK新人演芸大賞など多くの受賞歴も誇ります。また日本舞踊・若柳流の名取りとして歌舞伎座出演など芸に幅があり、ラジオパーソナリティとしても活躍中です。現在も精力的に平和を願う落語と講演活動を続けています。


65.三遊亭兼好

生年月日 昭和45年 (1970年 )1月11日

没年月日 ご存命

2026年10月18日現在:56歳



三遊亭兼好(本名:佐藤健司)は、1970年1月11日、福島県会津若松市生まれ。二松學舍大学で国文学を学んだ後、サラリーマンなどを経験。28歳で三遊亭好楽に入門し、前座名「好作」、二ツ目で「好二郎」、2008年真打昇進後に「兼好」を襲名しました 。明るく温かい芸風で幅広い客層に支持され、2008年林家彦六賞や2010・11年花形演芸大賞金賞、2014年彩の国落語大賞など多くの賞を受賞 。また、ユニークなイラストセンスでCDブックレットや公演配信などに絵を添え、笑点派からも注目される存在です。古典落語を土台に、自らのマクラ(前座トーク)で聴衆を楽しませる巧みな話芸は、時代を超えて笑いと安らぎを届けています 。


66.瀧川鯉昇(たきがわ・りしょう)

生年月日 昭和28年 (1953年 )2月11日

没年月日 ご存命

2026年10月18日現在:73歳


瀧川鯉昇(たきがわ・りしょう、本名:山下秀雄)は、静岡県浜松市出身の落語家です。1975年に八代目春風亭小柳枝に入門し、前座名は柳若。その後、1980年に春風亭愛橋、1990年に真打として春風亭鯉昇、2005年に現在の「瀧川鯉昇」と改名しました。NHK新人落語コンクール最優秀賞や文化庁芸術祭優秀賞など数々の賞を受け、精緻な「マクラ(導入)」で独特の世界観を披露。出囃子「鯉つかみ」とともに高座に登場する様子は、瞬時に観客を惹きつけます。明治大学出身で、現在は落語芸術協会の理事を務めており、浜松市やらまいか大使として地元文化の振興にも尽力しています。彼の芸は、古典の精緻な語りとがらりと変わる間合いで、落語界でも屈指の味わい深さを持つと評価されています。