188.日本おとぎ噺 「北方と南方の村ざかい(きたかたとみなみかたのむらざかい)」
北方の村と南方の村は、長年にわたり境界をめぐって争っていました。川の流れを境にすると言う者もいれば、古い石碑を基準にせよと主張する者もあり、双方譲らず、ついには村同士の仲が険悪になります。村人たちの間には互いに行き来が減り、祭りや市も衰えていきました。

やがて両村の代表が集まり、裁きを仰ぐことになりました。話し合いは堂々巡りとなり、誰も納得しません。そこで一人の年老いた僧が「争えば田畑も荒れる。公平に決める策を立てよう」と提案しました。僧は夜明けとともに牛を放ち、その牛が最初に立ち止まった場所を境とするよう勧めました。村人たちは半信半疑ながら、この知恵に従うことにしました。

翌朝、牛はゆっくりと歩き出し、川の浅瀬を渡って石碑のある丘へと進みました。両村の人々は固唾を飲んで見守ります。牛が立ち止まったのは、川と丘のちょうど中間の草地でした。「ここを境にせよ」という僧の声に、多くの村人は頷きました。しかし中には「我らの田が削られる」と怒る者もあり、再び口論が起きかけます。だが牛が静かに草を食み、子どもたちが笑い出すと、人々の心も次第に和らいでいきました。

結局、牛の示した草地が正式な村境とされました。争いは終わり、二つの村は再び行き来を取り戻します。市や祭りも盛んになり、人々は「牛が平和をもたらした」と語り継ぎました。この出来事から、境を決めるときは争わず、知恵と公平を重んじることの大切さが伝えられたのです。
